mary on a cross çeviri ne demek?

"Mary on a Cross" ("Çarmıha Gerilmiş Meryem") adlı eser, Avusturyalı yazar Alexander Lernet-Holenia tarafından yazılmış bir romandır. Kitap, 20. yüzyılda geçer ve Venedik ile Gizeh arasında geçen gizemli ve gerilim dolu bir hikayeyi anlatır.

Roman, ana karakterlerden biri olan bir Atina profesörü olan Erwin Schrödinger'in gizemli bir mektup almasıyla başlar. Mektup, bir adamın ölümünün ardından ortaya çıkan sırları açıklar ve zamanla Venedik'teki Büyücüler Loncası'nı tartışmalı bir şekilde ele geçiren güçlü bir kadın olan kontes Elizabeth Tarakanova ile olan ilişkisini aydınlatır.

"Mary on a Cross", tarihi referansları, kurgusal ögeleri ve gerilim dolu hikayesiyle okuyucuları etkileyen bir roman olarak bilinir. Bu eser daha sonra 1958'de "Mary on the Cross" adıyla sinemaya uyarlandı ve aynı isimle bir film olarak gösterildi.